A szep Randolf lanyok Hedwig Courths Mahler

[ Pobierz całość w formacie PDF ]

�r�kre, nagys�gos kisasszony. �s az �n Liselott bar�tn�mat
k�v�nom elsQk�nt beavatni egy sz�momra fontos �gybe. M�r nem
maradok itt sok�ig.
Liselott megrettent, s�padtan kapta f�l a fej�t. Szem�ben olyan
kifejez�s jelent meg, amely egy pillanatra ism�t betekint�st engedett
volna a fiatalembernek legbensQbb �rz�seibe, �m gyorsan �sszeszedte
mag�t.
Az �thelyez�s�t k�ri?
Nem, valami m�st tervezek, de ma m�g kegyeddel sem
besz�lhetek errQl. Azt hiszem, a k�zeli napokban, tal�n m�r holnap
tiszteletemet teszem kedves sz�lein�l, s akkor rem�lhetQleg arra is
ny�lik mód, hogy mindent elmondjak kegyednek.
A le�nyban felderengett egy balsejtelem, s ez nyugtalans�ggal
t�lt�tte el. Most sem mag�ra gondolt, csakis a fQhadnagy java �s �rdeke
lebegett a szeme elQtt.
Egy darabig hallgattak, azut�n Rottmann eg�szen komolyan
megszólalt:
K�sz�n�m, hogy oly sz�v�lyes �rdeklQd�st tan�s�t ir�ntam.
Liselott mosolygott, de ez a mosoly furcsamód f�jdalmat okozott
neki.
Elv�gre bar�tok vagyunk felelte kiss� bizonytalanul.
Ezut�n a gyepen �t a terasz fel� indultak. Mindenf�le mell�kes
dolgokról besz�lgettek, s k�zben elhaladtak az egyik kis s�tor mellett,
amelyben nem m�s �lt, mint Sandra Randolf meg Robert Vallentin.
Azok ketten �gy belefeledkeztek a t�rsalg�sba, hogy nem is figyeltek a
k�rnyezet�kre. Sandra arc�n cs�b�tó mosoly j�tszott, s Robert tekintete
megbabon�zva tapadt sz�ps�ges von�saira.
Liselott �nk�ntelen�l Rottmannra n�zett, s l�tta, hogy Q is �szrevette
a m�sik p�rt. Megtorpant, v�gytól izzó szeme Sandr�ra meredt. A kac�r
le�ny felpillantott s r�mosolyodott, mire Rottmann kebl�bQl m�ly sóhaj
szakadt fel.
Liselott sz�ve f�jdalmasan �sszeszorult.
Sandra �pp�gy j�tszadozik Robert Vallentinnal, ahogy Heinz
Rottmann-nal szólnom kell neki, milyen kock�zatos dolog lelki tus�t
okozni egy �ppen csak l�badozónak. Annyira nem lehet gonosz, hogy
sz�nd�kosan roml�sba tasz�tsa azokat, akiket elvar�zsolt.
E gondolattól olyan szorongató �rz�s fogta el, mintha Q maga
k�sz�lne valami nagy igazs�gtalans�g elk�vet�s�re.
Ek�zben a vend�gsereg teljes l�tsz�mban �sszegyqlt, s az
ezredzenekar egy pattogó indulóval megkezdte hangverseny�t. Ezt a
nyit�ny k�vette A windsori v�g nQk -bQl.
Az arcok fel�l�nk�ltek, s amikor ezut�n A denev�r dallamaiból
�ssze�ll�tott egyveleg hangzott fel, a t�rsas�g nagyobbik fel�t alkotó
fiatalok valós�ggal felvillanyozódtak.
A legsz�vesebben azonnal t�ncra perd�ltek volna, de errQl egyelQre
nem lehetett szó. Ny�zsgQ �let t�lt�tte be a sok�ig oly csendes �s
elhagyatott parkot. Az inasok friss�tQket hordtak k�r�l, mindenfel�
vid�m, nevetQ arcok l�tszottak.
Robert Vallentin k�l�n�sen ragyogott, amint Sandra oldal�n egy
csoport fiatalhoz l�pett. A le�ny jobbnak l�tta f�lbeszak�tani meghitt
besz�lget�s�ket, nehogy feltqn�st keltsenek, a fiatalember azonban alig
vette le róla a tekintet�t, s minthogy vid�mnak l�tta, Q is jókedvre
der�lt.
Sz�lei nagy �r�mmel figyelt�k, hogy eg�szen feloldódik a kellemes
t�rsas�gban, feszesebben tartja mag�t, mozg�sa ruganyosabb� v�lik.
Egym�sra pillantottak �s �sszebólintottak, mintha azt akarn�k
mondani: Igen, igen, fell�legezhet�nk, egy�tt �r�lhet�nk a t�bbiekkel,
t�nyleg teljesen fel�p�lt a fiunk.
A kereskedelmi tan�csosn� fakó arca n�mi eg�szs�ges sz�nt kapott,
s�t�t szem�be nyugodtabb, b�k�sebb kifejez�s k�lt�z�tt. Anyai sz�ve
elfeledte a gondterhes esztendQk megannyi k�nj�t. Csatlakozott n�h�ny
idQsebb h�lgyh�z, k�zt�k Randolfn�hoz, aki csinos, fiatalos
megjelen�s�vel egy�ltal�n nem l�tszott k�t felnQtt le�ny �desanyj�nak.
Az Qrnagy feles�ge �r�mmel vette �szre, hogy Robert Vallentin �pp
Sandr�t t�nteti ki figyelm�vel. Nem volt persze �jdons�g a sz�m�ra,
hogy legidQsebb gyermeke sikereket arat, de erre a fiatalemberre
anyagi helyzete r�v�n eg�sz m�sk�nt n�zett, mint a t�bbi udvarlóra.
Tudta, hogy Sandra okosan viselkedik, nem szalaszt el ilyen es�lyt,
hiszen a le�ny nem csin�lt titkot elQtte elk�pzel�s�bQl, miszerint csakis
gazdag f�rjet v�laszt mag�nak. Ez�rt is hunyt szemet az asszony,
amikor feltqnt neki, hogy Rottmann �s Sandra k�z�tt kisebb rom�nc
sz�vQd�tt. Tudta, az Q okos le�nyk�ja csak addig megy el, ameddig neki [ Pobierz całość w formacie PDF ]

Archiwum